Keine exakte Übersetzung gefunden für هيئة محكمة الاستئناف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هيئة محكمة الاستئناف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Also sitting on a bench in the Court of Criminal Appeal and occasionally as an acting judge of appeal in the Court of Appeal (civil cases only).
    عضو هيئة محكمة الاستئناف الجنائية وأحيانا قاضي استئناف بالوكالة في محكمة الاستئناف (في القضايا المدنية فقط).
  • On 9 February 2000, the Appeals Chamber heard the oral submissions of the parties and from the Bench, dismissed Aleksovski's appeal against conviction and allowed the prosecution's appeal against sentence.
    وفي 9 شباط/فبراير 2000، استمعت دائرة الاستئناف إلى العرض الشفوي للطرفين ورفضت هيئة المحكمة الاستئناف المقدم ضد الإدانة وسمحت للنيابة العامة بتقديم استئنافها ضد الحكم.
  • 1996 Attorney-at-Law, Jamaica (Called to the Bar, High Court of Jamaica), February 1996
    1996 محام، جامايكا (مقبول لدى هيئة المحامين، محكمة الاستئناف في جامايكا)، شباط/فبراير 1996
  • United States: U.S. Bankruptcy Appellate Panel of the Ninth Circuit
    الولايات المتحدة: هيئة الاستئناف في محكمة الإفلاس الدورية التاسعة
  • Served as Chairman of Appeal Committee, Syariah Court for the State of Selangor for three years from 1986.
    رئيس هيئة الاستئناف، محكمة الشريعة في ولاية سيلانغور، لمدة ثلاث سنوات اعتبارا من عام 1986.
  • On 6 August 2002, the appeal body of the Karakalpakstan Supreme Court confirmed the sentence.
    وفي 6 آب/أغسطس 2002، قامت هيئة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا لكاراكلبكستان بتأكيد هذه العقوبة.
  • As to the author's personal circumstances in Canada, the State party points out that the author has been living with one of his sisters and her family, while his employment history has been erratic.
    وفي 28 تموز/يوليه 2000، استأنف صاحبا البلاغ هذا القرار أمام كامل هيئة المحكمة الاتحادية فرفضت بدورها الاستئناف.
  • • Chief Justice and members of the judiciary and the specialized courts, Court of Appeals, Public Court and District Court; so-called legal adviser to the Wali
    • رئيس القضاء وأعضاء الهيئة القضائية والمحاكم المتخصصة، ومحكمة الاستئناف، والمحكمة العمومية والمحكمة الجزئية، الذي يعرف باسم المستشار القانوني للوالي
  • On 6 August 2002, the judgment was reviewed by the appeal body of the Karakalpakstan Supreme Court, which confirmed the death sentence.
    وفي 6 آب/أغسطس 2002، قامت هيئة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا بإعادة النظر في الحكم، وأكدت عقوبة الإعدام.
  • The accused sought leave to appeal the decision and, on 18 April 2002, leave was granted by a bench of the Appeals Chamber comprising Judge Hunt, Judge Güney and Judge Gunawardana.
    وطلب المتهم الإذن له باستئناف القرار، وفي 18 نيسان/أبريل 2002، استجابت لطلبه هيئة محكمة من دائرة الاستئناف مؤلفة من القاضي هنت والقاضي غينيه، والقاضي غونا وردانا.